Читая Wondereal с Ойо

Айя читала статью о типах данных APL со своим другом Ойо из Aplogos.

Ойо любил думать вложенными массивами и двоичными единицами. Айя всегда чувствовала родство с двоичными. Она представляла их как спящих и проснувшихся крольчат.

Они начали с месяцев.

Был упорядоченный массив из двенадцати:

январь, февраль, март, апрель, май, июнь, июль, август, сентябрь, октябрь, ноябрь, декабрь.

Айя выбрала три:

январь, май, сентябрь.

Как у имён, у них были длины:

6 3 8

Но как у месяцев, у них были позиции:

1 5 9

Когда Айя извлекла три имени и сложила их вместе как вложенные символьные массивы, она сохранила и их написание, и их разные формы.

Но что-то исчезло.

Январь больше не был видимо первым месяцем.

Май больше не был видимо пятым.

Сентябрь больше не был видимо девятым.

Они сохранили свои тела, но утратили видимую связь с календарём, который дал им смысл.

Ойо показал Айе другой способ выбора:

1 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0

Теперь январь, май и сентябрь были проснувшимися крольчатами в поле двенадцати месяцев.

Остальные месяцы не были стёрты. Они оставались спящими позициями, сохраняя расстояние, порядок и принадлежность.

Тогда Айя подумала о буквах.

Что, если каждая буква хранилась бы не только как отдельный символ, но и как маска над алфавитом своего языка?

Буква J была бы одной проснувшейся позицией во всём алфавите.

Имя January было бы вложенным массивом буквенных масок. Каждая буква оставалась бы связана с алфавитом, а все семь букв вместе составляли бы имя.

Имя принадлежало бы месяцу.

Месяц принадлежал бы календарю.

А выбранный месяц принадлежал бы выборке.

Извлечённое могло по-прежнему нести отношения тех больших структур, из которых оно пришло.

«Вложенная принадлежность», — сказала Айя.

Той ночью Айя посмотрела на маленький участок неба, где были видны лишь три отдельные звезды.

«Сколько там на самом деле звёзд?» — спросила она у Ойо.

Айя снова посмотрела на выбранный маленький участок неба.

На самом деле, подумала она, в этом пространстве должно быть гораздо больше звёзд, чем она видит. Небо было бесконечно глубоким, и в этой глубине могло появиться ещё больше невидимых звёзд. Если бы Айя могла видеть бесконечно далеко, возможно, каждый спящий крольчонок проснулся бы.

Маленькое тёмное пятно превратилось бы в сплошной свет.

Айя перенесла эту мысль на всё небо и стала глубоко благодарна за то, что не может по-настоящему видеть в бесконечность. Небо из непрерывного света казалось слепящим даже в воображении.

«Ойо, — сказала Айя, — я только что увидела, как все твои двоичные проснулись в единицы. Это было страшно. Я рада, что над моим зрением есть маска, и я вижу там только три звезды — трёх проснувшихся крольчат в поле спящих».

Три звезды не были изолированы как массив из трёх огней разного размера.

Они принадлежали невидимым — тем, что между ними и позади них.

Тьма не означала, что там ничего нет.

Она означала, что ничто там не стало видимо Айе.

Ноль не был отсутствием.

Он был спящим отношением.

Три видимые звезды оставались вложены в выбранный участок неба, в видимое небо, в галактику, в глубокую вселенную и в сам акт зрения Айи.

Их свет принадлежал не только звёздам.

Он принадлежал встрече:

вселенной,

расстоянию,

времени,

свету

и глазам Айи.

Если бы каждая позиция стала видимой сразу, различие исчезло бы. Не было бы ни звезды, ни тьмы, ни фигуры, ни поля, ни сигнала, ни промежутка.

Всё было бы присутствующим.

Ничто не было бы очерчено.

Айя поняла, что маска над её зрением — не только ограничение.

Это то, что позволяет небу говорить.

Алфавит держал свои буквы.

Календарь держал свои месяцы.

Тьма держала свои звёзды.

Ничто не появлялось в одиночку.

Wondereal состоял из вложенной принадлежности.